Heute wurde ich etwas unsanft geweckt: es hat stark gewittert. Toll! Die ganze Zeit hat es nicht einmal geregnet und ausgerechnet heute, wo wir einen Ausflug machen wollen...Außerdem war ich noch etwas müde, weil wir uns schon um 7 Uhr am Bahnhof getroffen haben. Frau D. und 17 mehr oder weniger muntere Schüler samt erstaunlich vielen Vätern wartete schon auf uns. Ein Schüler konnte leider nicht mehr mitkommen. Er dachte, dass der Ausflug wegen des Regens ausfallen würde und war in die Schule gegangen...
Die Zugfahrt war sehr lustig. "Frau Elke, ich will mit dir sitzen." Ich hatte endlich auch einmal Zeit, mit den einzelnen Schülern zu reden und habe viel über sie erfahren.
In Schässburg angekommen, machten wir uns in Zweierreihen auf den Weg in die dortige deutsche Schule. Die beiden Klassen hatten anschließend eine gemeinsame Handarbeitsstunde und bastelten eine Stadt aus Papier. Ich bin danach doch sehr sehr froh über meine Klasse in Medias. Die Schule in Schässburg ist zwar besser ausgestattet, aber die Atmosphäre ist lange nicht so schön wie in Medias. Auch die Kinder wurden mit der anderen Klasse nicht so recht warm und wollten eigentlich gleich wieder gehen.
Wir machten also noch einmal eine Tour durch Schässburg- die Stadt ist tagsüber genauso schön wie abends...Herzliche Grüße an dieser Stelle an die Fremdenführer von letzter Woche!:-)
Vor allem die Aussicht vom Stundenturm war wirklich toll. Aber die Aussicht ist hier ja von überall schön, weil das Land einfach wunderschön ist.
Gegen Mittag wurden die Kinder und auch wir langsam müde und wir machten eine Trinkpause in einem kleinen Kaffee. Auf dem Weg zum Bahnhof spielten die Kinder mit uns ein lustiges Spiel: Deutsche Praktikanten sprechen rumänische Wörter und Sätze nach. Sie haben sich sehr darüber amüsiert, dass uns das so schwer fiel.
Am Bahnhof fiel mir wieder einmal auf, wie sprachbegabt die Kinder sind: Sie unterhielten sich auf Englisch mit einem türkischen Rechtsanwalt.
Auf der Rückfahrt waren einige so müde, dass sie einschliefen. Dabei ist die ganze Klasse heute abend noch auf eine Geburtstagsparty eingeladen. Die Eltern tun mir jetzt schon leid. Morgen haben wir frei und freuen uns alle schon aufs Ausschlafen. Und ich werde mir morgen Oropax oder rosa-plüschige Ohrenschützer kaufen, damit ich endlich auch einmal die Chance habe, irgendetwas konzentriert schreiben zu können.

Beitrag von Elke

Der achtstündige (!!!) Klassenausflug zum mystischen, vladuzischen Schässburg begann wie auf Kommando mit einem unheimlichen, bombastischen Gewitter, das mit Blitz und Donner alles andere als geizte und uns schon mitten in der Nacht, vor dem ohnehin schon sehr frühen Weckerklingeln, aus dem Bett katapultierte.
Die Stimmung war im Morgengrauen also schon mehr als passend, was sich allerdings auf unser Gemüt weniger auswirkte: Die Kinder standen aufgeregt und überpünktlich am Bahnhof bereit und plapperten munter bis überdreht miteinander.
Wie auf ein geheimes Zeichen stürtzten sich einige Kinder auf unsere (noch) freien Arme, um nach unseren Händen zu greifen und uns so als Partner für den traditionellen Gänsemarsch auszuwählen.
An solchen Tagen wünsche ich mir oft einen Oktopus in der Familie zu haben, sodass ich mehr Kinder an die Hand nehmen könnte... Um das unübersichtliche Kinderknäul an meinen Fingern zu bändigen, einigten wir uns auf ein faires Abwechseln :-)
Mit dem bereits erwähnten "Schnellzug" ging es dann ab nach Schässburg, um zunächst die dortige deutsche Schule zu besuchen. Ich möchte nicht so genau darauf eingehen, nur festhalten, dass unsere Medias-Schule eindeutig wohlerzogene Schüler aufweist... *Blume an den Mund halt und druch die Blume sprech* ;-)
Danach machten wir uns auf, zu einer abenteurlichen Erkundungstour, "1,2,3......173" Stufen hinauf zu einer Kirche, vorbei an einem Felsvorsprung mit sagenhaftem Ausblick über die Stadt, zurück in die Stadt am Radhaus vorbei und hinein in den sogenannten Stundenturm, um dessen knarzigen Holztreppen hinaufzukrackseln und (mit etwas zittrigen Beinen, man beachte die Höhe) erneut den unbeschreiblichen Ausblick über die Stadt zu genießen.
Als wir an wohlbekannten Orten vorbeikamen, an denen wir beim ersten Besuch mit unseren Vladuzen waren, mussten wir uns immer angrinzen. Danke nochmal, ihr Flattermänner, für die lustige Zeit in "Scheißbrich"!
Um bei en Meerestieren zu bleiben, würde ich unsere Truppe am Ende des Ausfluges als platte Flundern bezeichnen. Wir waren wirklich erschöpft und kämpften uns zurück ins Tal an den Bahnhof, während die Kinder fröhlich deutsche Kinderlieder anstimmten.
An dieser Stelle grüße ich meinen Ohrwurm, der mir seitdem etwas über eine Oma vorträllert, die im Hühnerstall Motorrad fährt, einen Nachttopf mit Beleuchtung aufweist und einen durch gardienenbehangene Brillengläser anblickt.
Während wir auf den zug warteten, ließen uns die Kinder bunt durcheinandergewürfelte rumänische Vokabeln aufsagen. Anfangs fragten wir noch nach deren Bedeutung, doch als es immer komplizierter wurde und wir schließlich Sätze bildeten, hörten wir damit auf.
Ein Fehler, da ich plötzlich gröhlende Kinder um mich herum hatte. Ich hatte tatsächlich einen Satz geäußert, der einen Weihnachtsmann beinhaltete, der einen hölzernen Allerwertesten besaß...:-D
Gerade haben wir uns mit selbstgemachten leckeren Krautwickel (Danke an die Nachbarin) die Bäuche vollgehauen und werden unn gleich erschöpft, aber zufrieden vor den Fernsehn plumpsen lassen.


Zum Schluss möchte ich noch mein allerliebstes Geburtstagskind in Deutschland grüßen! Wäre heute so gerne dabei, um dich zu feiern. Alles, alles gute, Süße, lass es krachen :-)

Beitrag von Kathrin

Oh mein Goooott! Das war vielleicht früh heute Morgen!!! In Deutschland wäre es 5 Uhr gewesen. Wisst ihr alle, dass wir hier einen Zeitunterscheid von einer Stunde haben?
Also wir sind aufgestanden und haben uns halblebig zurecht gemacht. Dann sind wir zum Bahnhof gewankt... Dort trafen wir auf eine riesen Herde Affen, - oh nein Moment - das war ja die Klasse 4 von Frau Elke! Also, wir sind wieder mit dem abenteuerlichen Zug nach Schässburg gefahren. Mit 17 Kinder und Fr. D. Da es heute Nacht ziemlich gewittert hat, waren alle etwas müde und noch auf dem Weg zu Bahnhof hat es geregnet. Im Zug meinte ein Junge: „Frau, schau die schöne Landung (Landschaft).“ Das Gelächter weckte alle:-) Nach der Fahrt, stiegen wir in Schässburg aus und erinnerten uns als erstes an unsere Vladuzen - oh, ich habe sie schon lange nicht mehr erwähnt. Mit den Kindern im Schlepptau gings den Berg hinauf, zur dortigen deutschen Schule. Ein Lob an unsere Kinder. Sie benehmen sich wirklich sehr gut. Wir wurden durch die Schule geführt und die Kinder bastelten währendem mit einer anderen Klasse zwei Bauernhöfe. Dabei bewiesen unsere Kinder deeeeutlich mehr Sitzfleisch. Nach diesem Besuch ging es weiter. Die Treppe mit 173 Stufen zur Kirchenburg hinauf und um die Kirche herum. Da empfing uns ein herrlicher Ausblick, mit Sonnenschein. Nach dem Abstieg ging es zum Rathaus und zu einem Turm, worin ein Museum eingerichtet ist. Diesen bestiegen wir dann sogleich. Mein Magen war von dieser Aussicht nicht begeistert, die Kinder um so mehr. Und was fand ich oben auf der Brüstung??? Eine Marke mit der Inschrift : Heilbronn am Neckar 1600 km. So weit bin ich also weg:-( Das war echt cool! Es ging dan weiter, den Turm wieder hinab, durch die Gässlein von Schässburg und nach einem Shoppingaufenthalt für die Kinder, gings auch wieder Richtung Zug. Da mussten wir noch ein wenig warten. Schon auf dem Weg, hatten die Kinder ab und an versucht, uns für die rumänische Sprache zu begeistern. Die Kinder waren auf den Geschmack gekommen. Wir mussten alle ständig Wörter nachsprechen, diese wurden immer schwieriger. Wir mussten alle lachen. Irgendwann lies ich die Kinder Fischers Fritz fischt frische Fische aufsagen – weiteres Gelächter. Im Bahnhofswartesaal, trafen wir auf einen türkischen Anwalt, der sich auf Englisch mit den Kindern unterhielt. Die Kinder sind sprachlich echt talentiert.
Die Rückfahrt war lustig. Die Kinder kamen mit uns ins Gespräch, bis auf zwei die einschliefen, weil sie so kaputt waren von diesem Tag. Uns ging es ähnlich. Nun sind wir daheim, haben unsere Krautwickel von der Vermieterin gegessen und legen uns eine Runde aufs Ohr. In diesem Sinne: Gute Nacht.

Beitrag von Karuna

Am Mittwoch hatte ich einen eher lockeren Tag. Ich musste nur eine Stunde halten und da ging es ums Gedichte lesen. Das hieß: Viel Arbeit für die Schüler und wenig für mich...:-)
Heute hatte ich meine vorläufig letzte Mathestunde zu halten. Ich muss sagen, mit diesem Fach stehe ich immer noch ein bisschen auf Kriegsfuß. Es gibt einfach nicht so viele Möglichkeiten wie in Deutsch, den Unterricht etwas interessanter zu gestalten... Aber so langsam wird es besser.
In der letzten Stunde schickten wir Karunas Lehrerin nach Hause und bereiteten mit ihrer Klasse etwas für unser Abschiedsfest vor. Die liebe Kathrin hat ihre schriftstellerischen Ambitionen in einem Sketch über unsere Einkaufserlebnisse ausgelebt...Die Kinder haben uns geholfen, die rumänischen Parts zu entwickeln und waren ganz begeistert. Wir mussten auslosen, wer wen am Ende spielen wird. Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht!!!
Ich glaube, wir werden an diesem Tag alle sehr viel lachen...
Abends haben wir noch Besuch von einer anderen deutschen Praktikantin bekommen und zusammen Grießbrei gekocht. Nach der obligatorischen sportlichen Einlage gingen wir früh schlafen...

Beitrag von Elke

Der Tag begann mit müden Augen. Wir werden irgendwie immer müder, obwohl wir eigentlich nicht sooo viel machen. So langsam bricht über Rumänien der Herbst herein, denn der Schulweg lag im unheimlichen Nebel versenkt. Ich habe eine Deutschstunde gehalten und mit den Kindern das Schicksal von Christy Brown bearbeitet. Das war sehr interessant. Als Abschluss durfte jedes Kind seinen eigenen Namen schreiben. Das war ein Spaß für alle. Dann war meine Fr. G. wieder da. Toll:-) War das entspannend nicht mehr alleinen den Unterricht zu bestreiten... und ich will Lehrerin werden :-) Die letzt Stunde ist Wahlfach. Da haben dir Kinder normalerweise Tanzen, da aber meine Mentorin das mit ihrem Rücken nicht leisten kann, haben wir drei Praktikanten die Stunde genutzt um unser Abschiedsfest vorzubereiten. Die Kinder waren toll dabei. Wir machen einen Sketch über unsere Markterlebnisse. Dazu mussten wir den Kindern erst einmal klar machen, was uns passiert ist. Sie haben sich schepps gelacht. Sehr lustig... Und geschauspieltert haben sich auch seeeeeeeeeeeehr gut. Als wir alles einmal gemacht hatten, sind wir dann nach Hause gegangen und haben uns auf unseren Besuch vorbereitet. Eine Studentin aus Erfurt hat sich zu uns eingeladen. So hat Kathrin Muffins gebacken und wir haben ein wenig aufgeräumt und dann sind wir sie abholen gegangen. Mit ihr haben wir dann Kaffee getrunken, die Mehlspeisen gespeist und uns unterhalten. An dieser Stelle möchte ich festhalten, dass ich uuuuunheimlich froh bin mit Kathrin und Elke hier gelandet zu sein und nicht mit anderen Menschen. Wir passen gut zusammen. Unsere neue Freundin ist zwar nett, hat aber einen etwas seltsamen Geschmack. Vielleicht liegt es am Bundesland – ich habe keine Ahnung. Abends haben Elke und ich sie noch heim gebracht und dann wollten wir ein wenig relaxen und die Beine hochlegen. Es kam anders. Ich habe ein paar schlechte Nachrichten von Daheim bekommen und das hat mich so beschäftigt, dass ich nach unserem Sportprogramm an nichts anderes mehr denken konnte. Auch hier ein Dankeschön an meine Lieben, die mich aufmunterten und mir zuhörten *Danke*. Ich werde euch auch weniger ärgern *Spaß*... Naja nach meinem emotionalen Tiefpunkt war die Nacht schon über uns hereingebrochen und wir wandelten ins Bett.
Alles in allem war es trotzdem ein schöner Tag.

Beitrag von Karuna